“先生。”阿不思说，“你听到……你听到了……”“是的。”邓布利多叹息般地道，“这不应该令我们意外，喀戎。我们早就知道哈利是多么忠诚与高尚，他越是面对强劲的敌人，越是能坚持住这份本心。”阿不思注视着邓布利多，那双蔚蓝色的眼睛里满是感慨。他的心里忽然有种冲动，他渴望跑到哈利面前，把所有的一切，把他藏了整整三年的秘密告诉对方，然后等待回应。哈利是那么真诚，他不应该受到欺骗和隐瞒，尤其来自于他爱的人。这种冲动徘徊在胸口久久没有散去，邓布利多肯定发现了他的想法。老校长点头示意着他：“如果你决定了……我会和你一起面对，喀戎，毕竟这也和我有关。我要诚恳地向哈利道歉，哪怕我的内心要受此煎熬。”“你不会的。”阿不思说，“这是我的事。”“当我在圣诞舞会上认出了你以后，这就不仅仅是你一个人的事了。”邓布利多说，他走到讲台前，伸出魔杖敲了敲，关押着格林德沃的房间出现了，“老朋友，刚刚哈利的那番话给了你什么触动吗？”房间里沉默不语。邓布利多和阿不思对视着，他正打算打开房门，里面就传来格林德沃的叫喊：“别打扰我！”阿不思挑了挑眉。“离我——离我远点，让我一个人静静。”“看来哈利刚才的那番话的确给你带来了一些影响，不管是什么方面。”邓布利多时候，他试图打开门锁，这个动作刺激了房间里的黑巫师：“我说，邓布利多！拜托——”“希望你不是因为不想让我看到你在痛哭流涕，老朋友。”邓布利多说，得到了格林德沃狠狠的咒骂。他朝阿不思摊了摊手，两个人离开空教室回到了校长室里。他们在办公桌前坐下，阿不思捧着蜂蜜酒出神，过了几分钟，阿不思说道：“我决定回一趟戈德里克山谷。”“带着哈利一起。”他补充道。邓布利多领会到了他的意思，几乎是同一时间，他们都露出了放松的笑容，如释重负般地叹了口气。“我从未想过像今天这样小心翼翼。”阿不思说，“做什么决定之前都要犹豫很久，再三思考，生怕出现一点问题。我不想让哈利生气，我害怕他会疏远我。每次欺骗他的时候，我都……好在我不用再等待多久了，一切都会结束的。”“这是好事，哈利值得你这么做。”阿不思脸上的笑容消失了：“格林德沃……”“格林德沃是否忏悔了呢？”邓布利多说，“恐怕除非他亲口承认，还要在他毫无防备的情况下给他下吐真剂，我们才能知道。这不是个好习惯，人在面对错误的时候应该坦诚些，直面自己的弱点和狼狈，才能锤炼你的灵魂。”“格林德沃在乎自己的灵魂吗？”“不是每个人都有伏地魔的勇气把自己的灵魂切碎的。”他说，“是的，他在乎。格林德沃或许曾经狂妄而残忍，但他同时非常爱护自己，或者我们说他自恋。那么，也许他会为了他的灵魂在临终前忏悔。但谁能知道他心里在想什么呢？”那真是件累人的活计。阿不思心里想：要努力去猜盖勒特·格林德沃的心思，还不如去和匈牙利树蜂大战几十回合。

“先生。”他试探着问道，“如果格林德沃愿意忏悔的话，你会原谅他吗？”邓布利多望着他，那双永远不能看到底的眼睛严肃而认真：“在阿莉的那件事上，我可以原谅任何人，喀戎，除了我自己。”阿不思感到泪水涌上了眼眶。他想起自己当初在河边见到邓布利多时，一点也不快乐……======= “阿不思·邓布利多就是我的真名，哈利。”“去戈德里克山谷？”哈利问道，“为什么突然打算离开霍格沃茨，我们暑假的时候去也可以啊。”“虽然是临时决定的，但这对我很重要。”阿不思说，“我想去祭拜下家族墓地。”“家族墓地？”他们肩并肩坐在山毛榉树下，阿不思在周围设了魔咒，防止引人注目的哈利被源源不断的崇拜者搭讪。天气已经进入了夏季，翠绿的草坪十分松软，微风徐徐拂过，显得宁静又柔和，仿佛外界恐怖的黑魔法袭击完全不存在。